これが故障です:
* にもかかわらず: これは、「にもかかわらず」の最も一般的な同義語です。障害と結果のコントラストを強調しています。
* に関係なく: これは、特定の要因の影響を受けずに何かが起こっていることを強調しています。
* でも: これは障害を明示的に認めますが、結果を妨げないことを示しています。
例:
* にもかかわらず 雨、私たちは散歩に行きました。 (雨にもかかわらず、私たちはまだ散歩に出かけました。)
* にもかかわらず 彼女の病気、彼女は仕事に行きました。 (彼女は病気でしたが、彼女はまだ仕事に行きました。)
* にもかかわらず 彼が疲れていたという事実、彼はプロジェクトを終えました。 (彼の疲れに関係なく、彼はプロジェクトを終えました。)
注: 「にもかかわらず」にもかかわらず、ほとんどの文脈では「にもかかわらず」と同じ意味で使用されることがよくあります。ただし、「にもかかわらず」は、よりフォーマルなものや文学的に聞こえる場合があります。
