語彙フィールド：
* 単語に焦点を当てています ：語彙分野とは、共通のセマンティックドメインを共有する単語のグループを指します。つまり、同じ概念またはトピックに関連しています。
* 語彙の強調 ：それは、意味の特定の領域を説明するために使用される特定の語彙を強調します。
* 例 ：「天気」の語彙フィールドには、「太陽」、「雨」、「嵐」、「風」、「クラウド」、「温度」などの言葉が含まれます。
セマンティックフィールド：
* 意味に焦点を当てています ：意味分野には、特定の領域に関連するより広範な意味と概念が含まれます。
* 概念への強調 ：それは特定の言葉を超えて、特定のトピック内の根本的なアイデア、関係、ニュアンスを考慮します。
* 例 ：「天気」の意味分野には、上記の言葉だけでなく、天候（トロピカル、温帯、北極）、気象現象（例えば、ハリケーン、竜巻、ブリザード）、および人間の活動に対する天候の影響（農業、交通、レクリエーションなど）が含まれます。
要約：
* 語彙場 概念を説明するために使用される特定の単語により焦点を当てています。
* セマンティックフィールド より広く、トピックに関連する意味と関係の全範囲を網羅しています。
このように考えてみてください：
* a 語彙場 特定の概念の辞書エントリのようなもので、関連するすべての単語をリストします。
* a セマンティックフィールド 包括的な百科事典エントリのようなもので、概念のすべてのファセットとニュアンスを探索します。
区別は微妙ですが、違いを理解することは、言語を分析し、意味の複雑さを探求し、語彙がどのように世界の文化的理解を反映しているかを理解するのに役立ちます。