これが故障です:
* 起源: イディオムの起源は不明ですが、猫が人の舌をひったくり、話すのを妨げるという考えに関連している可能性があります。
* 意味: それは、特に彼らが応答したり、何か言いたいことがあると予想されているときに、誰かが静かであるか、話をするのをためらっていることを示唆する遊び心のある、または皮肉な方法です。
* 使用法: 誰かがいるときにこのイディオムを使用するかもしれません:
*恥ずかしがり屋または緊張
*質問に答えるのをためらいます
*会話を避けます
*故意に沈黙している
例:
*「なぜあなたはそんなに静かなのですか?猫はあなたの舌を手に入れましたか?」
*「さあ、あなたの考えを教えてください!猫にあなたの舌を手に入れないでください。」
*「私は彼に映画についてどう思うか尋ねたが、彼は猫が彼の舌を手に入れたように私を見つめた。」
