これが故障です:
* 細かい単語: これは、お世辞または励ましのスピーチを指しますが、その背後にある物質や行動はありません。
* バター: バターは、食べ物をより美味しく魅力的にするために使用されますが、実際には栄養を与えたり維持したりしません。
* parsnips: パースニップは、調理したり、食用にしたりする必要がある根菜です。
本質的に、ことわざは、空の言葉や約束は本当の努力や行動なしでは役に立たないと言っています。
例:
友人は、「あなたが苦労しているのがとても残念です。何かが必要な場合はあなたのためにここにいます」と言うかもしれません。彼らの言葉は親切ですが、彼らは実際に問題を解決するために何もしません。この状況は、友人の言葉が具体的なアクションなしで空であるため、「パースニップをバターしている素晴らしい言葉」の例です。
