一般的に大丈夫な場合：
* 真正性： スラングがスピーカーの声、性格、または引用の期間をキャプチャするために不可欠である場合、それを使用することは信頼性を維持するために重要です。
* 文脈的理解： スラングは、話者の背景、彼らの社会的サークル、および状況について貴重な洞察を提供できます。
* 歴史的文脈： スラングは過去への窓になり、言語がどのように進化するかを理解するのに役立ちます。
それが大丈夫でないかもしれないとき：
* 正式な執筆： アカデミックペーパー、専門的なレポート、またはその他の正式な執筆では、一般に、トピックに直接関連し、注意して使用されない限り、スラングを避けることが最善です。
* 誤解： スラングがあいまいであるか、視聴者によって誤解されている可能性が高い場合は、脚注で説明したり、引用を言い換えればいいかもしれません。
* 否定的な意味合い： いくつかの俗語は攻撃的または否定的な意味合いを持ち込むことがありますが、これはコンテキストに応じて不適切である可能性があります。
常に考えてみてください：
* 聴衆： あなたの読者は俗語を理解しますか？
* あなたの目的： あなたの執筆の目標は何ですか？
* コンテキスト： スラングは引用の意味に貢献していますか？
代替案：
Slangの使用がわからない場合は、いつでもできます。
* 言い換え： 引用を自分の言葉で書き直し、スピーカーのメッセージの本質を保存します。
* スラングを説明してください： 脚注またはテキスト内で、スラング用語の簡単な説明を提供します。
* 辞書を使用： スラングの辞書を参照して、この用語を正しく使用していることを確認してください。
最終的に、直接引用でスラングを使用するかどうかの決定は判断の問題です。あなたの最善の裁量を使用し、常に聴衆、目的、コンテキストを考慮してください。