これがその意味の内訳です:
* フェンス: 両側を分離する物理的障壁。
* 座っている: 不作為とコミットメントの欠如を意味します。
したがって、「フェンスに座って」は、明確な選択をする必要があるにもかかわらず、誰かが中立を維持し、立っていることをためらっていることを示唆しています。
例:
*「あなたがまだ新しいポリシーについてフェンスに座っているとは信じられません。あなたがそれであるかどうかを決める必要があります!」
*「会社は新しいプロジェクトへの投資についてフェンスに座っており、市場が安定するのを待っています。」
イディオムはしばしばわずかに否定的な意味合いを持ち、優柔不断または勇気の欠如を意味します。
