>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

甘い自慢とはどういう意味ですか?

「甘い自慢」は、humblebragを説明する俗語です 、実際に自慢または誇示することを意図した一見控えめな声明。

これがどのように機能しますか:

* humbleBrag: その人は自分の達成や幸運を軽視しています。

* 甘い: 自慢はしばしばポジティブな言語に偽装されており、より魅力的またはカジュアルに見えます。

例:

*「うーん、私はとても忙しいことにうんざりしています。週末のパリへの旅行から戻ってきたばかりで、すべての仕事に追いつく必要があります。」 (その人は実際にパリへの旅行について自慢しています。

*「私は本当にスポーツに夢中ではありませんが、この大きなトーナメントに何気なく勝ちました。」 (その人は、スポーツに興味がないと主張していても、実際に彼らの運動能力について自慢しています。)

なぜ「甘い」と呼ばれるのか:

*「甘い」という言葉は、魅力的な、愛する、または無邪気なものを説明するために使用できます。

*これは、少し苦い後味を隠す甘いおやつのように、自慢をより微妙で明白に見せかけます。

本質的に、「甘い自慢」は、rog慢に聞こえることなく自慢する賢い方法です。ただし、特にこのタイプの行動に常に関与している場合、それは不誠実または迷惑として認識される可能性があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。