>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

ファインとダンディを言うことの起源は何ですか?

「ファインアンドダンディ」というフレーズは、冗長性の例です 、つまり、1つのアイデアを表現するために、非常に似た意味のある2つの単語を使用します。これにより、その起源はピン留めするのが少し難しくなります。

これが私たちが知っていることです:

* 「罰金」 もともと「洗練された」または「エレガント」を意味する14世紀から英語で存在しています。 それは後に「健康で」または「満足のいく」を意味するようになりました。

* 「ダンディ」 18世紀に出現し、彼の外見とファッションに非常に関心を持っていた男性に言及しました。 それは後に「優れた」または「素晴らしい」というより一般的な意味を引き受けました。

ポジティブを強調する方法として、19世紀に「ファイン」と「ダンディ」の組み合わせが生じた可能性があります。 「ファイン」の使用は、「ダンディ」のすでに肯定的な意味合いと組み合わされた肯定的な感情を表現するために、「良い」または「非常によく」と言う方法を作り出しました。

ここに、組み合わせがどのように進化したかがあります:

1。強調: 当初、「Fine and Dandy」が「細かい」に追加の強調を追加するために使用されていた可能性があります。

2。冗長性: フレーズ自体の冗長性は魅力の一部になり、よりカジュアルで軽快に聞こえました。

3。非公式: 時間が経つにつれて、「Fine and Dandy」は、非公式の日常的なスピーチに関連付けられました。

今日、「Fine and Dandy」は、「すべては大丈夫」または「すべてが素晴らしい」と言う遊び心があり、やや古くなっている方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。