概念的意味対連想意味:
概念的な意味: これは、単語のコア、辞書の定義を指します。それは、言語を話すすべての人が理解すべき文字通り、客観的な意味です。それはしばしば単語の「表現」と呼ばれます。
関連意味: これは、人々が言葉で持っている主観的、個人的、文化的な協会を指します。これらの意味は、単語自体に固有のものではなく、個人的および文化的な経験から生じます。それらはしばしば単語の「意味合い」と呼ばれます。
例:
単語: rose
* 概念的な意味: とげのある茎と香りの良い花を持つ顕花植物の一種。
* 連想的な意味:
* 愛とロマンス: この関連は、ロマンチックなジェスチャーと文献での使用により一般的です。
* 美しさと優雅さ: バラはしばしば美しさと洗練の象徴と見なされます。
* 脆弱性と過渡性: バラは短命で、死亡率と関連付けられています。
* 情熱と欲望: バラは強い感情と感情にリンクされています。
単語: 犬
* 概念的な意味: 通常、ペットとして保持される飼いならされた肉食哺乳類。
* 連想的な意味:
* 忠誠心と忠実さ: 犬はしばしば忠実な仲間と見なされます。
* 遊び心とエネルギー: 犬は遊び心がありエネルギッシュな性質で知られています。
* 保護とセキュリティ: 犬はしばしばガード動物として使用されます。
* 汚れや迷惑: この関連は、多くの場合、特定の品種または不適切なケアに関連しています。
単語: home
* 概念的な意味: 人が住んでいる場所。
* 連想的な意味:
* 安全性と快適さ: 家はしばしば、安心感と幸福感に関連しています。
* 家族と愛: 家はしばしば家族や愛する人が集まる場所と見なされます。
* 記憶と懐かしさ: 家は、過去の経験に関連する記憶と感情を呼び起こすことができます。
* 分離または閉じ込め: 特定の文脈では、家は孤独や投獄に関連する可能性があります。
重要な違い:
* 客観性対主観性: 概念的な意味は客観的であり、連想的な意味は主観的であり、人によって異なります。
* ユニバーサル対個人: 概念的な意味は一般に言語のすべてのスピーカーによって共有されますが、連想的な意味は個人的および文化的に影響を受けます。
* 辞書対経験: 概念的な意味は辞書に見られますが、連想的な意味は個人的および文化的な経験によって形作られています。
効果的なコミュニケーションには、概念的および連想的な意味の両方を理解することが重要です。概念的な意味は明確な理解を保証しますが、連想的な意味は言語にニュアンス、豊かさ、感情的な深さを追加します。
