「キャッチ」は名詞(捕らえられたもの)と動詞(つかむか捕らえるため)の両方である可能性があるため、トリッキーなものです。
特定のコンテキストを念頭に置いて、他の同音異義語を探索したい場合はお知らせください。