1。爆発： これは「Putok」の最も一般的な意味です。それは、銃声、爆弾の爆発、さらには花火など、突然の暴力的なエネルギーのバーストを指します。
2。噴火： 「putok」は、火山の噴火を指すこともできます。
3。ポップ： また、風船が破裂したり、バブルポップのように、何かが飛び出す音や行為を指すこともできます。
4。出生： いくつかの文脈では、「putok」を比fig的に使用して、子供の誕生を説明できます。
5。撮影： また、銃を撃つ行為を説明するためにも使用できます。
6。 「火をつける」（比figu的に）： この意味は、自分の仕事から解雇された人や場所から追い出される人を指すときに使用されます。
文章の例：
* "Narinig Ko Ang Malakas Na Putok ng Baril。" （大きな銃声が聞こえました。）
* "putok na ang bulkan！" （火山が噴火しています！）
* 「putok ang lobo！」 （バルーンが飛び出しました！）
* "putok na ang bata！" （子供は生まれました！）
注： 「putok」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに基づいて明確になります。