フォーマル：
* ヒンディー語のpo。 （これは、Tagalogで「いいえ」と言う最もフォーマルで敬意を表する方法です。）
* wala po。 （これは「なし」または「何も」に変換され、特定のコンテキストで使用できます。）
非公式：
* ヒンディー語。 （これはシンプルで直接的な「いいえ」です。）
* ayaw。 （これは「望まない」を意味し、拒否を意味します。）
* hinde。 （これは「いいえ」と言う俗語です。）
* ewan。 （これは「私は知らない」という意味であり、カジュアルな方法で否定的な反応を表現するために使用できます。）
* di Bale。 （これは「決して気にしない」ことを意味し、丁寧に何かを拒否するために使用できます。）
強調について：
* Talaga Bang Hindi？ （これは「本当にそうではありませんか？」に翻訳されます）
* huwag na。 （これは「気にしないで」を意味し、「いいえ」と言う強力な方法です。）
「nope」のための最高のタガログ語の翻訳は、特定の状況と伝えたい形式のレベルに依存します。