>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

皮肉とイディオムは同じですか?

いいえ、皮肉とイディオムは同じではありません。それらは、さまざまな意味と用途を持つ明確な概念です。

皮肉 予想または意図されたものと実際に何が起こるかとの間にコントラストがある状況、または意味するものの反対の声明を指します。皮肉にはさまざまな種類があります。

* 言語皮肉: しばしば皮肉な口調で、あなたが意味することの反対のことを言う。

* 状況的な皮肉: 予期せぬまたは皮肉なことが起こったとき。

* 劇的な皮肉: 聴衆や読者が物語のキャラクターがそうでないことを知っているとき。

idioms 単語の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つ表現です。それらはしばしば、簡潔でカラフルな方法で特定の意味や感情を伝えるために使用されます。イディオムの例は次のとおりです。

* 「バケツを蹴る」 (死ぬことを意味する)

* 「豆をこぼす」 (秘密を明らかにすることを意味する)

* 「ブルームーンに1回」 (非常にめったにないことを意味します)

これらを区別する簡単な方法は次のとおりです。

* 皮肉 コントラストです 期待と現実の間。

* イディオム比ur的な言語です 確立された表現。

それらは時々一緒に使用することができますが(たとえば、皮肉な状況はイディオムを使用して説明することができます)、それらは根本的に異なる概念です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。