フォーマル：
* コピー： これは最も基本的な同義語であり、オリジナルの忠実な再現を意味します。
* レコード： 「コピー」に似ていますが、多くの場合、話されたものや実行されたものを録音することをお勧めします。
* 書き留め： 執筆の物理的な行為を強調する「転写」と言うより非公式の方法。
* 執筆に入れる： 「書き留め」と言うより正式な方法。
* 書面でレンダリング： 「転写」と言うより文学的な方法で、何かを書かれた形に翻訳する行為を強調します。
非公式：
* メモダウン： 「書き留め」に似ていますが、メモを取る行為を強調しています。
* テイクダウン： 何かを迅速かつ効率的に記録することを意味します。
* 落書き： 「書き留める」と言うカジュアルで非公式の方法。
* タイプアップ： 具体的には、キーボードを使用して何かを転写することを指します。
特定のコンテキスト：
* 指示： 話し言葉の転写を指すとき。
* 翻訳： ある言語から別の言語に何かを転写することを指すとき。
* 変換： オーディオからテキストまで、ある形式から別の形式に何かを変更することを参照する場合。
使用するのに最適な同義語は、特定のコンテキストと伝えたいトーンに依存します。