一般的な謝辞:
* キララニン - これは最も一般的で一般的な翻訳です。それは「認識する」または「識別する」を意味します。
* アミニン - これは、「認める」または「告白する」ことを意味し、何かが真実であることを受け入れることを意味します。
正式な謝辞:
* キララニン - これは、正式なコンテキストでも使用できます。
* ipahayag ang pagkilala - これはより形式的であり、「認識を表現する」ことを意味します。
* Tanggapin - これは、「受け入れる」ことを意味し、何かの有効性を認めていることを意味します。
具体的な確認:
* pasalamatan - これは「感謝する」ことを意味します。これは、誰かの努力や貢献を認めるために使用できます。
* bigyan ng pagkilala - これは、「認識を与える」ことを意味します。これは、誰かの成果を認めるために使用できます。
最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。
