>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

あなたとの慣用的な意味は何ですか?

「with you」は、コンテキストに応じていくつかの慣用的な意味を持つことができるフレーズです。ここにいくつかの一般的なものがあります:

合意またはサポート:

* 「私はあなたと一緒にいます。」 これは「私はあなたに同意します」を意味します。

* 「私はずっとあなたと一緒にいます。」 これは「私はあなたを完全にサポートする」ということを意味します。

* 「私はあなたと一緒に100%です。」 これは、「私はあなたに完全に同意し、完全にサポートしている」ということを意味します。

理解または共感:

* 「私はあなたと一緒です。」 これは、「私はあなたが何を経験しているのか理解している」または「私はあなたの痛みを感じる」を意味します。

* 「私はあなたと一緒にいます。」 これは、共有された経験や理解感を意味します。

一体性または交際:

* 「あなたと一緒にこれをしましょう。」 これは、協力したり、誰かとの活動に参加したいという願望を示しています。

* 「私はすぐにあなたと一緒にいます。」 これは、「私はあなたにすぐに参加する」または「私はあなたを助けるためにそこにいる」を意味します。

上記に加えて、「with you」はより文字通りの意味でも使用できます。つまり、

* 他の誰かと同じ場所に物理的に。

* 他の誰かが所有しているものを所有しています。

「あなたと」の特定の意味は、それが使用されるコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。