一般的な信頼性：
* kdedibilidad： これは最も直接的な翻訳ですが、正式なコンテキストでよく使用されます。
* pagiging mapagkakatiwalaan： これは、信頼性と信頼性を強調し、「信頼できる」ことを意味します。
* Kapani-Paniwalaのpagiging： これは、「信じられる」ことを強調し、言われたことの真実性に焦点を当てています。
特定のコンテキストでの信頼性：
* katapatan： これは「誠実さ」につながります。これは、関係における信頼性を構築するために重要です。
* Karangalan： これは、「名誉」または「誠実さ」を意味し、道徳的地位と倫理原則への遵守を意味します。
* awtoridad： これは「権威」につながり、信頼性に貢献する専門知識と知識を示唆しています。
例：
「政治家は嘘に巻き込まれた後、信頼性を失いました。」
* nawala ang kdedibilidad ng pulitiko matapos mahuli sa kasinungalingan。 （「Kdedibilidad」を使用）
* nawala ang pagiging mapagkakatiwalaan ng pulitiko matapos mahuli sa kasinungalingan。 （「PagigingMapagkakatiwalaan」を使用）
特定のコンテキストと伝えたい意味に最適な翻訳を選択することが常に最善です。