言語皮肉の例:
口頭での皮肉は、誰かが彼らが意味することの反対であることを言っているときに起こります。ここにいくつかの例があります:
毎日の例:
* 「素晴らしい、私が必要としていたもの、別の雨の日」 (実際に晴れた天気が嫌いな人が言った。)
* 「ああ、これは素晴らしいです、私は完全に私の財布を忘れていました!」 (縛られてイライラしている人が言った。)
* 「私はとてもうれしいです私は話すことさえできません!」 (明らかに動揺したり怒っている人から言った。)
文学例:
* "マウスとアグリーの男性 /ギャングの最良のスキーム。" (ロバートバーンズの「マウスへ」 - 皮肉は、しばしば失敗することが多いという事実にあります。)
* 「幸運を抱えている一人の男が妻を欲しがらなければならないことは、普遍的に認められている真実です。」 (ジェーン・オースティンの「プライドと偏見」から - 皮肉は、多くの独身者が実際に妻を探していないという事実にあります。)
* 「私の4人の小さな子供たちが、いつか肌の色ではなく、キャラクターの内容によって判断される国に住むという夢を持っています。」。 (マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「私は夢を持っている」スピーチから - 皮肉は、当時のアメリカがアフリカ系アメリカ人に対して深く分離され、偏見されていたという事実にあります。)
その他の例:
* 「あなたはこれを簡単に見つけると確信しています!」 (タスクを知っている人が非常に難しいと言っています。)
* 「それは素晴らしい動きでした!」 (誰かがひどい間違いを犯した後、皮肉なことに言った。)
* 「あなたは素晴らしい仕事をしている!」 (苦労している、または失敗している人に言われます。)
キーテイクアウト:
口頭での皮肉は、言われていることと意味することの違いに関するすべてです。スピーカーの意図と状況の文脈についてのリスナーの理解に依存しています。
