誰かに何かをすることを気にするかどうか尋ねる場合：
* "may foolber ka ba kung ...？" （点灯。「もし問題があるのか…？」）
* "ayos lang ba sa'yo kung ...？" （点灯。「もし...？」
* "pwede ba ...？" （lit.「できますか...？」 - 非公式で直接）
誰かの意見を聞いている場合：
* "ano sa tingin mo ...？" （点灯。「どう思いますか...？」）
* "Ano Ang Opyyon Mo ...？" （点灯。「あなたの意見はどうですか？？」）
* "Paki-Share naman ng Opinion mo ..." （点灯。「あなたの意見を共有してください...」）
あなたが礼儀正しくしようとしていて、何かをするのが大丈夫かどうか尋ねるなら：
* "パタワッド、プエデバン...？" （点灯。「すみません、私は...？」）
* "Pasensya Na、Pwede Bang ...？" （点灯。「ごめんなさい、私は...？」）
文章の例：
* "May rublecha ba kung i-lock ko ang pinto？" （ドアをロックしてもいいですか？）
* "ayos lang ba sa'yo kung maglaro tayo ngバスケットボール？" （バスケットボールをしても大丈夫ですか？）
* "ano sa tingin mo tungkol sa bagong pelikula？" （新しい映画についてどう思いますか？）
* 「パタワド、プウェデ・バン・マグタノン？」 （すみません、質問してもいいですか？）
コンテキストと意図した意味に基づいて、最も適切な翻訳を選択することを忘れないでください。