エスペラントで想像を絶するとはどう思いますか？

エスペラントの「想像を絶する」は、伝えたい特定のニュアンスに応じて、いくつかの方法で翻訳できます。

* neimaginebla： これは最も直接的な翻訳であり、文字通り「想像できない」を意味します。

* neimagineble： これは形容詞の形式であり、「想像を絶する」を意味します。

* Senimagina： これはより詩的な翻訳であり、文字通り「想像力なし」を意味します。

* nerealigita： これは「未実現」を意味し、物の不可能性を強調したい場合に使用できます。

最良の翻訳は、あなたの文のコンテキストに依存します。