Trop Nulとはどういう意味ですか？

「Trop nul」は、「あまりにも悪い」または「弱すぎる」に翻訳されるフランスのフレーズです 。それはしばしば、不十分であると考えられている、またはスキルに欠けていると考えられている誰かまたは何かに失望や欲求不満を表現するために使用されます。

ここにそれがどのように使用されるかの例がいくつかあります：

* "C'est Trop Nul、Perdu le Match。" （残念ながら、私たちはゲームに負けました。）

* "Ton Dessin Est Trop Nul、Essaie Encore。" （あなたの絵は残念です、もう一度やり直してください。）

* "ce Film est trop nul、jem'attendaisàmieux。" （この映画はあまりにも悪いです、私はもっと良いと思っていました。）

「Trop Nul」はわずかなs辱と見なすことができることに注意することが重要です 、特に人に使用される場合。一般に、人ではなくオブジェクトや状況を直接説明するために使用する方が良いです。

"c'est dommage"など、フランス語で失望を表現する他のより丁寧な方法があります （それは残念です）または「c'est pasひどい」 （それは素晴らしいことではありません）。