その理由は次のとおりです。
* 「和解できない」は通常、違いや意見の相違を指します。 修正または解決できないものを示唆しています。間違いにそれを使用することは混乱する可能性があります。
* コンテキストがありません。 それはどんな間違いですか？それが「和解できない」とはどういう意味ですか？
意図した意味に応じて、それをフレーズするより良い方法があります：
* 間違いが修正できない深刻なエラーである場合： 「間違いは取り返しのつかなかった。」
* 間違いが解決できない競合を作成した場合： 「間違いは和解できない紛争を引き起こしました。」
* 間違いが重大な誤解であった場合： 「誤解は片付けることは不可能でした。」
より多くのコンテキストを提供します ですから、より明確で正確な文を作成するのを手伝うことができます。