>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

プリムローズパスに誰かを導くことはどういう意味ですか?

「誰かをプリムローズパスに導く」ということは、が最終的に破滅や没落につながる喜びや気晴らしを持って誰かを誘惑することを意味します。

これが意味の内訳です:

* プリムローズパス: これは、美しく魅力的に見えるパスを指しますが、最終的には危険やトラブルにつながります。プリムローズは花であり、しばしば春と美しさに関連していますが、湿った日陰のある領域でも成長することもあり、隠された危険の可能性を示唆しています。

* リーディング: これは、誰かが意図的にこの道に向かって他の人を導いていることを意味します。

* 没落: プリムローズパスを歩くことの究極の結果は、しばしば財政的、道徳的、または社会的衰退の形で破滅です。

本質的に、それは破壊的な現実を隠す表面的な魅力に誘われるための比phorです。

ここにいくつかの例があります:

*ギャンブルに絶えず誘惑されている人は、「プリムローズパスを導く」と言われるかもしれません。

*票を獲得するために非現実的な利益を約束する政治家は、「人々をプリムローズパスに導く」と言えるでしょう。

*過度の贈り物と注意で子供を台無しにする親は、「子供をプリムローズパスに導く」ことは無意識のうちに「」かもしれません。

このフレーズには、警告と注意の強い感覚があります。それは、特に誘惑に直面したとき、魅力的な外観に警戒し、私たちの行動の潜在的な結果を考慮することを思い出させます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。