>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Procurationemの意味は何ですか?

「Procurationem」は、プロキシ "によるを意味するラテン語です または「代表者」

法的文脈では、他の人に代わって行動する行為を指すためによく使用されます。通常は、通常はその人によって付与された特定の権限があります。たとえば、a "Procurationemのパワー" 特定の取引または一連の取引で他の人に代わって行動する権限を誰かに許可します。

ここに、「プロクイレーション」がどのように使用されるかの例がいくつかあります:

* "契約は会社の代表者によって調達に署名されました。" これは、契約が会社に代わって行動する人によって署名されたことを意味します。

* 「裁判所は、被告人は、彼が彼に調達の力を与えていなかったので、彼の代理人の行動に対して責任を負うことができないと裁定した。」。 これは、被告がエージェントに代わって行動する権限を与えていなかったため、彼のエージェントの行動に対して法的に責任を負わなかったことを意味します。

「プロクリレーション」という言葉は、現代英語では一般的には使用されていないことに注意することが重要です。法的文書や歴史的なテキストで遭遇する可能性が高くなります。

特定のコンテキストで「調達」の意味がわからない場合は、辞書または法律専門家に相談することが常に最適です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。