ただし、「心」はイディオマティック式でよく使用されます 、これは、個々の単語の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズです。
「ハート」を使用したイディオムの例をいくつか紹介します。
* 「心を持っている」： 親切で思いやりがあること。
* 「誰かの心を壊す」： 大きな感情的な痛みを引き起こす。
* 「あなたの心をそれに入れます」： 多大な努力と熱意を持って何かをすること。
* 「何かに心を置いてください」： 何かを強く望む。
* 「あなたの心に従う」： あなたの感情と欲望に基づいて決定を下す。
* 「心から何かを学ぶ」： 何かを完全に記憶するために。
* 「Heart of Gold」： 親切で寛大な人。
* 「問題の中心になる」： 状況の最も重要な部分を理解する。
したがって、「心」自体はイディオムではありませんが、多くの慣用表現で使用される非常に一般的な単語です。