>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

このイディオムの意味は何ですか?

イディオム「あなたは肉ではない」は標準的な英語のイディオムではありません 。それは可能性があります:

* それは誤ったイディオムです: 「あなたはケーキではない」など、あなたが考えている同様のイディオムがあるかもしれません。

* それは口語的な表現です: このフレーズは、特定の地域またはコミュニティで使用される場合がありますが、広く認識されていません。

* それは構成されたフレーズです: 誰かが特定の意味を表現するためにそれを作成したかもしれませんが、それは広く理解されている定義を持っていません。

意図された意味を理解するには、知ることは役に立ちます:

* 聞いたコンテキスト: 誰がそれを言ったの?彼らは何について話していましたか?

* スピーカーの音声とボディーランゲージのトーン: 彼らは深刻でしたか、それとも皮肉でしたか?

詳細がなければ、決定的な答えを与えることは不可能です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。