一般的な反対:
* agitado: これは「動揺した」または「興奮」を意味し、落ち着きと落ち着きの観点から「Tranquilo」とは正反対です。
* 尋問: これは「落ち着きのない」または「不安」を意味し、平和の欠如を意味します。
* Nervioso: これは「緊張」を意味し、不安や不安を示唆しています。
特定の反対:
* ajetreado: これは、「忙しい」または「忙しい」を意味し、ペースとアクティビティレベルの点で「Tranquilo」とは対照的です。
* Preocupado: これは「心配」を意味し、安心の欠如を意味します。
* estresado: これは「ストレス」を意味し、否定的な感情状態を強調します。
非公式の反対:
* Movido: これは「活気がある」または「アニメーション化された」を意味し、より前向きな方法で静けさの欠如を示唆しています。
* cansado: これは「疲れ」を意味し、エネルギーレベルの観点から「Tranquilo」と対比するために使用できます。
最終的に、「Tranquilo」の最良の反対は、特定の状況と望ましい意味に依存します。
