一般：
* la grande passion： これは最も簡単な翻訳であり、情熱の強さを強調しています。
* la passion ardente： このフレーズは、情熱の燃えるような激しい性質を強調しています。
ロマンチック：
* la Grande Flamme： これは「偉大な炎」に翻訳され、比phor的に情熱的な愛を意味します。
* la passion amoureuse： これは情熱のロマンチックな側面を強調しています。
その他：
* la passiondévorante： これは、あなたの存在全体を引き継ぐものを消費する情熱を指します。
* la Passion Intense： これは単に「激しい情熱」を意味します。
また、「激しい」、「アーデント」、「デボランテ」などの形容詞を使用して、情熱の特定の性質をさらに説明することもできます。
あなたに最適な翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい感情に依存します。