>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

イディオムは何を助けてくれるのですか?

焦りがちであることが役立つという考えを直接伝える一般的なイディオムはありません。実際、反対は一般的に真実です!

焦りの否定的な結果を表現するいくつかのイディオムは次のとおりです。

* "hasteは無駄になります。" この古典的なイディオムは、急いだりせいにくいことは、しばしば間違いや悪い結果につながることを意味します。

* "忍耐は美徳です。" このことわざは、忍耐は良い品質であることを強調しており、焦りが欠陥であることを意味します。

* 「ローマは1日で建てられていませんでした。」 このイディオムは、良いことに時間がかかり、急いでそれらをより速く実現させないことを示唆しています。

* 「待っている人に良いことがやってくる」 このフレーズは、患者であることが最終的に報われることを意味します。

* 「噛むことができる以上に噛まないでください。」 これは、あまりにも速くやろうとすると問題につながる可能性があることを意味します。

焦りが有益である可能性のある状況を伝えようとしている場合は、状況を説明する特定の言語を使用する方が良いでしょう。たとえば、あなたは言うことができます:

*「時々、少しの緊急性が良いことになる可能性があります。」

*「この場合、実際には迅速に行動する方が速かった」

*「断定的であり、イニシアチブを取得することで、仕事を成し遂げることができました。」

最終的に、あなたの意味を表現する最良の方法は、特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。