それは可能です:
* それは間違いです: キャラクターにはタイプミスがあるかもしれませんし、意図したフレーズは別のものです。
* それはスラングまたは方言の用語です: キャラクターは、特定の地域やサブカルチャーで特定の意味を持っている可能性がありますが、標準的な中国語では広く認識されていません。
* それは構成されたフレーズです: 一部の人々は、楽しみのために独自のユニークな表現を作成したり、特定の感情を表現したりします。
それ以上の文脈がなければ、「ni ma la ge bi」の正確な意味を決定することは不可能です。
より正確な解釈を取得するには、次のことを提供する必要があります。
* フレーズのソース: どこで出会ったの?
* 意図された意味: それが伝えたいと言った人は何をしましたか?
* コンテキスト: フレーズが使用されたときに何が起こっていましたか?
あなたがより多くの情報を提供できるなら、私はあなたが「ni ma la ge bi」の意味を理解するのを助けることができるかもしれません。
