この文は文法的に正しいですか？

私は *自分自身にそれほど明らかに気づいていない人を見たことがありません。

その理由は次のとおりです。

* 「それ自体」 複数の主題（この場合は「誰か」）を参照するときに使用する正しい反射代名詞です。

* 「彼ら自身」 英語の言葉ではありません。

「自分自身」は特異な主題に使用できますが、このように一般人（「誰か」）を参照するときは使用されません。