>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

実用的で経験に導かれた人を説明するために使用されたイディオムは何ですか?

実用的で経験に導かれた誰かの本質を完全に捉えた単一のイディオムはありません。ただし、ここに近づくいくつかのオプションがあり、それぞれがわずかに異なるニュアンスを備えています。

一般的なプラグマティズム:

* 「同じ布から切断」 - このイディオムは、誰かが性格やアプローチが似ており、しばしば実用性に基づいていることを意味します。

* 「現実的」 - これは、実用的で現実的で、理想的ではなく理論的ではない人を説明しています。

* 「レベルヘッド」 - これは、誰かが落ち着き、合理的で、実用的な決定を下すことができることを説明しています。

* "No-nonsense" - これは、実用的で効率的で、軽薄な追求に与えられていない人を説明しています。

エクスペリエンスベース:

* 「味付け」 - これは、誰かが長年の経験を通して知恵とスキルを獲得したことを意味します。

* 「ハードノーズ」 - これは、しばしば経験によって強化されるタフで決心した人を説明しています。

* 「熟練した」 - これは、誰かが経験を通じて得られる深い理解を持っていることを意味します。

* 「バトルテスト」 - これは、課題に直面し、彼らの回復力を証明した人を説明しています。

プラグマティズムと経験の組み合わせに固有の:

* 「難しい方法を学んだ」 - これは、誰かが間違いやset折によって知恵を得たことを意味します。

* 「すべてを見た」 - これは、豊富な経験を持つ人、何でも処理できる人を説明しています。

* 「そこに行った、やった」 - これは、誰かが同様の状況に遭遇し、それらをナビゲートする方法を知っていることを意味します。

最終的に、使用するのに最適なイディオムは、特定のコンテキストと望ましいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。