>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

イディオムリンゴはどういう意味ですか?

イディオム「リンゴへ​​」は完全なイディオムではありません。それはより大きなイディオムの一部です:「リンゴからオレンジへ」

「オレンジへのリンゴ」 完全に異なっていて匹敵しないものを比較することを意味します 。 アイテムが根本的に類似しているため、比較は無意味または誤解を招くことを示唆しています。

これがどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。

*「2冊の本を比較することは、リンゴをオレンジと比較するようなものです。それらはまったく異なる視聴者のために書かれています。」

*「あるキャリアパスは別のキャリアパスよりも優れているとは言えません。リンゴをオレンジと比較するようなものです。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。