* リリース： これは「ナグパカワラ」の最も一般的な意味です。それは、刑務所から誰かを解放すること、物理的な物を手放す、または感情を表現することを指すことができます。
* 手放す： 「リリースする」と同様に、これは感情的に何かや誰かを手放すことを強調しています。
* 解き放つ： これは、犬を解き放ち、怒りを解き放つなど、突然または力強い何かの解放を意味します。
* vent： これは、通常は口頭での感情を解放することを指します。
* letepture： これは、音、呼吸、ため息など、何でもリリースすることを指すことができるより一般的な用語です。
最高の英語翻訳を決定するには、より多くのコンテキストが必要です。例えば：
* nagpakawala ng galit： これは、「怒りを解き放つ」または「怒りを発散する」ことを意味します。
* nagpakawala ng aso： これは、「犬を手放す」または「犬を解放する」ことを意味します。
* nagpakawala ng luha： これは、「涙を出す」または「泣く」を意味します。
「Nagpakawala」の全文またはコンテキストを提供する場合、より具体的で正確な翻訳を提供できます。