>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Que Puede Pasarとはどういう意味ですか?

「Que Puede Pasar」は、文字通り「何が起こるか」に翻訳されています スペイン語で。それは表現するために使用されるフレーズです:

* 可能性に関する質問: 「おそらく何が起こるのでしょうか?」

* 潜在的な結果に対する懸念: 「何が起こるか心配です。」

* 不確実性の感覚: 「誰が次に何が起こるかを知っていますか?」

正確な意味は、コンテキストによって異なります。

例えば:

* "¿ (試験のために勉強しないとどうなりますか?)

* "noséquépuedepasar、pero tengo miedo。" (何が起こるのかわかりませんが、怖いです。)

* "es un riesgo、peroquépuedepasar。" (それはリスクですが、何が起こる可能性があります。)

また、「Que Puede Pasar」は、潜在的な問題やリスクを却下する方法として使用できることも注目に値します。

例えば:

* "sí、es peligroso、peroquépuedepasar。" (はい、それは危険ですが、何が起こる可能性があります。)

この場合、このフレーズは危険を軽視するために使用されており、スピーカーが潜在的な結果を心配していないことを示唆しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。