>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

イディオムはどこから由来するのか?

イディオムの「プルパンチ」は、ボクシングに由来します 。

これが故障です:

* パンチ: ボクシングでは、パンチは拳で直接ヒットします。

* パンチを引く: これは、ボクサーが、多くの場合、スポーツマンシップのジェスチャーとして、または敵を重傷から守るために、できるより少ない力で敵を意図的に攻撃することを指します。

* パンチを引かない: これは、完全な力で打つを意味します 、抑制せずに。

したがって、イディオム「プルなしパンチ」は、完全に正直で直接的であることを意味します 、批判や否定的な意見を抑えることなく。それは、批判や対立の文脈でしばしば使用されるコミュニケーションに対する率直で力強いアプローチを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。