チチャ・デ・ジョラは英語で何を意味しますか？

「Chicha de Jora」は伝統的なアンデスの飲み物で、通常は発酵トウモロコシ（ヨラ）から作られています。英語では、次のように翻訳するのが最適です。

「ジョラビール」

これは、飲み物の本質を捉えたより文字通りの翻訳です。ジョラコーンから作られた発酵アルコール飲料です。

「チチャ」自体は「コーンビール」と翻訳することもありますが、「ジョラ」を指定して、異なる材料で作られた他のタイプのチチャと区別することが重要です。