ただし、コンテキストに応じて、意味はより微妙になります。
* 「噴水に行くことはできますか?」 (許可を求める)
* 「噴水に行くことができます。」 (能力を述べる)
* 「噴水に行きたい」 (欲望を表現する)
最も正確な翻訳を取得するには、状況とスピーカーの意図を知ることが重要です。
ただし、コンテキストに応じて、意味はより微妙になります。
* 「噴水に行くことはできますか?」 (許可を求める)
* 「噴水に行くことができます。」 (能力を述べる)
* 「噴水に行きたい」 (欲望を表現する)
最も正確な翻訳を取得するには、状況とスピーカーの意図を知ることが重要です。