パキパキのホマイとはどういう意味ですか？

これは、拍手を奨励したり、パフォーマンスやスピーチの終わりを知らせるために使用される一般的なフレーズです。

これが言葉の内訳です：

* homai - ください

* te -

* pakipaki - 拍手/拍手

だから、誰かが「yte te pakipaki」と言うとき、彼らは拍手を求めています。