1。 「それはプライベートと呼ばれる」
*これは、何かがプライベートまたは機密として指定されていることを示唆しています。
*特定のものを秘密にしておくべきであること、またはそれへのアクセスを制限する必要があることを意味する可能性があります。
2。 「それをプライベートにするために」
*これは、何かをプライベートにするためのアクションが行われていることを示唆しています。
*デバイスでのプライバシー設定の設定、アカウント許可の変更、またはラベルの適用を指すためにラベルを適用することができます。
コンテキストはキーです
正確な意味を理解するには、周囲のテキストや会話を考慮することが重要です。例えば：
* "le di eso para llamar privado a mi carpeta。" （私は彼に私のフォルダをプライベートにするためにそれを与えました。）これは、プライバシー設定を設定するアクションを明確に示唆しています。
* "lo que dijimos、eso para llamar privado。" （私たちが言ったこと、それはプライベートと呼ばれることです。）ここで、それは会話を秘密にする必要があることを意味します。
このフレーズが表示される完全な文またはコンテキストを提供する場合、私はあなたにより正確な翻訳を与えることができます。