深刻で潜在的に危険なトラブルの場合：
* גרגרוות（groyse tsures）： これは文字通り「大きなトラブル」を意味し、深刻な問題の一般的な用語です。
* גרגרגר業者（Groyse nachtmahl）： これは文字通り「大きな夜の食事」を意味しますが、多くの場合、ユーモラスなアンダートーンを持つ大きな混乱や災害を指すために比fig的に使用されています。
* פּאַרעכץ（Parekhets）： これは「トラブル」または「危険」を意味し、より深刻な文脈で使用できます。
よりマイナーなトラブルの場合、それでもイライラします：
* צרצרצר（tsures）： これは「トラブル」を意味し、問題に言及するよりカジュアルな方法です。
* אַנאַכטמאַ業者（ナチュトマール）： これは「夜の食事」を意味し、小さな混乱や問題を指すユーモラスな方法でもあります。
誰かの行動によって引き起こされるトラブルについて：
* זזזאַרײַןאא業者（Zikhはgroyse tsuresにあります）： これは「大きなトラブルに巻き込まれる」ことを意味し、トラブルが自傷行為であることを意味します。
* ערערערזזךגעטאָן これは、「彼は物事を混乱させた」ことを意味し、誰かが間違いを犯したり、トラブルを引き起こしたりしたときに使用することができます。
使用するのに最適なフレーズは、特定の状況とスピーカーの意図に依存します。また、これらのフレーズを他のイディッシュ表現と組み合わせて、より具体的で微妙なフレーズを作成することもできます。たとえば、あなたは言うことができます：
* עראָטעראָטזזזאַרײַןאא口ןגרגרגרגרצרצר（hot zikhはgroyse tsuresにあります）： 「彼は大きなトラブルに巻き込まれた。」
* זזזזגאַנצעאלעבןאאאאַ業者（Zayin gantze leben iz a nachtmahl）： 「彼の生涯は混乱です。」
Yiddishは豊かで表現力豊かな言語であり、コンテキストと望ましいニュアンスに応じて「大きなトラブル」を言う多くの方法があります。