>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

グアカラはスペイン語ではどういう意味ですか?

スペイン語の「グアカラ」は、嫌悪感、嫌悪感、または不快なものを伝える俗語の表現です。 英語で「ヤック」または「グロス」と言うことに似ています。

「グアカラ」は非公式で口語と見なされていることに注意することが重要です。 正式な設定や、よく知らない人とは使用しません。

これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

* "guácala、quéasco!" (ええ、なんて嫌です!)

* "me dioguácalaveresapelícula。" (私はその映画が嫌だと感じました。)

* "eese olor me daguácala。" (その匂いは私を病気にします。)

正確な意味は、コンテキストによって異なる場合がありますが、不快なものと見なされるものに対する否定的な反応を常に表現します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。