方向の場合：
* पीछे（Pichhe） ：これは、方向の観点から「後方」の最も一般的な言葉です。
* उलउलカー（ulta） ：これは「反対」または「逆」を意味し、後方の動きを示すためにも使用できます。
開発または進捗状況：
* なりपिछड़（Pichhada hua） ：これは、発展や進歩の観点から「後方」を意味し、多くの場合、経済的または社会的に恵まれないコミュニティを指します。
* मंद（マンド） ：これは「遅い」または「弱い」を意味し、開発に遅れをとっているものを説明するために使用できます。
* अविकसित（avikast） ：これは「未開発」を意味し、進歩の面で遅れをとっている地域または社会を説明するために使用されます。
その他の意味：
* なりव（vapas） ：これは「バック」または「リターン」を意味し、後方の動きを示すためにも使用できます。
* पशपशカー（Pashchagami） ：これは「後方」のより正式な言葉であり、退行または時代遅れの何かを説明するために使用されます。
使用するのに最適なヒンディー語の単語は、特定のコンテキストと伝えたい意味に依存します。