* 「なんて男だ！」 - これは最も一般的な意味であり、男性に対する賞賛または尊敬を表しています。それは、強い、勇敢で、または成功している人を説明するために使用できます。
* 「なんて男だ！」 - 最初の意味と同様に、これは承認または賞賛の一般的な表現としても使用できます。
* 「なんて男だ！ （皮肉） - これは、男性について否定的なことを言う皮肉な方法です。それは、彼が弱い、co病、または無能であることを暗示するために使用できます。
「Que Hombre」の正確な意味は、声のトーンと状況に依存します。
意味をより正確に理解するには、文全体とそれが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。