>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

Tagalogのoldりは何ですか?

形式のレベルとコンテキストに応じて、タガログ語で「scold」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* sawayin: これは、「scold」と言う最も一般的で中立的な方法です。それは穏やかなre責または警告を意味します。

* pagsaway: これは、「sawayin」の名詞形式であり、「prim責」または「忠告」を意味します。

* プナン: これは、「批判する」または「欠陥を指摘する」ことを意味します。それは誰かをoldるために使用することができますが、それはより批判的または分析的なアプローチを意味します。

非公式:

* Sermonan: これは、「scold」と言うためのより口語的な方法であり、長くて厳しいre責を意味します。

* sigawan: これは、「叫ぶ」または「叫ぶ」を意味し、より攻撃的な形のscりを意味します。

* Parusahan: これは「罰する」ことを意味し、sc折に罰が伴うときに使用されます。

その他のオプション:

* sapakin: これは「平手打ちする」ことを意味し、身体的罰を暗示するより攻撃的な方法です。ただし、これは誰かを懲らしめるための許容可能な方法ではないことに注意することが重要です。

* パガガリタン: これは、「scる」または「prim責する」ことを意味しますが、「Sayayin」よりも非公式です。

正しい単語を選択する最良の方法は、状況とスピーカーとscめられている人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。