>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

ハウサで何が悪いのかをどう言いますか?

コンテキストに応じて、ハウサで「何が悪いのか」と言う方法がいくつかあります。

1。 「私は同じ」(Mee Ya Same) - これは、人や物の状態について尋ねるときに使用される一般的なフレーズです。それは文字通り「何が起こったのか」に翻訳されます。

例:

* me ya same kai? (どうしたの?)

2。 「Menene Matsala」(Me Nene Matsala) - これは「問題は何ですか?」と尋ねる直接的な方法です。

例:

* Menene Matsala Da Wannan Mota? (この車の何が問題なのですか?)

3。 「Wane Matsala」(Wane Matsala) - これは「問題は何ですか?」と尋ねる別の方法です。

例:

* Wane Matsala Kuke da Shi? (どうしたの?)

4。 「Me Ya ke damun」(Mee ya ke damun) - これは「気になっているもの」に変換され、苦痛や不便を引き起こす何かについて尋ねるときに使用されます。

例:

* me ya ke damun wannan yarinya? (この女の子を悩ませているのは何ですか?)

5。 「ラフィヤ・クワ?」 (Lafiya kuwa?) - これは「大丈夫ですか?」を意味します。そして、誰かの幸福について尋ねる丁寧な方法です。

例:

* lafiya kuwa、malam? (大丈夫ですか、先生?)

使用するのに最適なフレーズは、特定の状況とあなたが話している人に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。