単語は、以下を含むさまざまなプロセスを通じて英語を入力します。
* 借入： 他の言語から言葉を取る（例：日本からの「寿司」、イディッシュ語から「チャッツパ」）
* コインティング： まったく新しい単語を作成する（例：「ブログ」、「セルフィー」）
* 配合： 2つ以上の単語を組み合わせて新しい単語を作成します（例：「スマートフォン」、「サンライズ」）
* 派生： 既存の単語に接頭辞と接尾辞を追加する（例：「un-」、 "-ing"）
* 頭字語： フレーズの最初の文字を使用して新しい単語を作成します（例：「NATO」、「レーザー」）
暗示は新しい語彙を導入しませんが、既存の単語の意味に影響を与えることがあります。 たとえば、「アキレスのかかと」というフレーズは、ギリシャの英雄アキレスの脆弱性を暗示しており、このフレーズは人やシステムの弱点を表すようになりました。
しかし、「アキレス・ヒール」自体は新しい言葉ではありません。それは、暗示の文学的なデバイスのおかげで、比phor的に使用される既存の単語の組み合わせです。