1。 「私の主」： これは「アドニ」の最も一般的な意味です。それは尊敬と敬意の用語であり、しばしば神や強力な人物に対処するために使用されます。
2。 「マスター」： 「私の主」と同様に、この意味は優れた立場や権威を強調しています。また、夫や男性の恋人を指すこともできます。
3。 「私のマスター」： これはヘブライ語の直接的な翻訳であり、話者と対処されている個人との個人的な関係を強調しています。
4。 「家の主」： 国内の文脈では、「アドニ」は家庭の男性の頭を指すことができます。
5。 「私の最愛の人」： ロマンチックな詩やラブソングでは、「アドニ」は恋人の愛情の用語として使用できます。
重要な注意： 「Adoni」の特定の意味は、常に使用されているコンテキストに依存します。周囲のテキストや、意図した意味を理解するのに役立つその他の手がかりに注意を払うことが重要です。