これが象徴性の内訳です：
* 古い雄牛： 長生きし、経験を蓄積した人を表しています。
* 硬いホーン： 年齢とともに来る可能性のある硬化と柔軟性を象徴しています。
このことわざは、経験は価値がありますが、変化に対する剛性と抵抗にもつながる可能性があることを強調しています。
例：
*「私の祖父は偉大な男ですが、彼は今、少し年上の雄牛の硬いホーンを手に入れています。彼は新しいことを試すことを拒否しています。」
同様のことわざ：
*古い犬に新しいトリックを教えることはできません。
*古い習慣は激しく死ぬ。
このことわざは一般化であり、誰もが年齢とともに頑固になるわけではないことに注意することが重要です。多くの高齢者は、新しいアイデアや経験を受け入れています。