1。 「コンパニオン」または「友達」： これは「Kumpas」の最も一般的な意味です。それは、親友またはあなたが強い絆を共有する人を指します。
2。関係の「パートナー」： また、ロマンチックなパートナーや、あなたが密接な関係を持っている人を指すこともできます。
3。アクティビティの「パートナー」： プロジェクトやタスクであなたと協力する人を説明するために使用できます。
4。 「共犯者」または「共謀者」： より否定的な文脈では、「Kumpas」は、あなたが何か間違ったまたは違法なことをするのを手伝う人を指すことができます。
5。ダンスの「パートナー」： いくつかの文脈では、「Kumpas」はあなたと踊る人を指すことができます。
英語同等物：
* コンパニオン
* 友達
* パートナー
* 共犯者
* 共謀者
* 相棒 （非公式）
* mate （非公式）
「Kumpas」の最高の英語翻訳は、単語が使用される特定のコンテキストに依存します。